Hoje vou
acrescentar uma nova fruta à nossa salada. Vou falar de linguagem virtual. Algo
que não é mais novidade, mas que ainda deixa algumas pessoas, - e me incluo
nessa lista, voando. E acredito que alguns que me leem não conhecem todas as
gírias e terminologias usadas redes sociais afora. Isso porque a rapidez com
que a tecnologia trás a informação e a urgência em se comunicar cada vez mais
rápido, exige que nós busquemos formas mais sucintas de diálogo, especialmente
nas redes sociais, como facebook, twitter, whatsapp, etc. Já se pode falar em
um novo idioma, o “internetês”.
Fiz uma lista
das que fui descobrindo, mas para torna-la mais rica, fiz uma pesquisa e
acrescentei mais alguns termos. Alguns são bastante usados, outros nem tanto. E
alguns, como “brinks”, que deixei de fora, por serem muito óbvios. São
abreviações de expressões em inglês ou português, palavras inventadas e
derivadas de outras, enfim... Segue a lista:
Mitar – Significa “virar mito”.
Usado quando alguém faz um comentário na rede que recebe muitas curtidas. Descobri o significado quando mitei dia desses no facebook U.U
Spoiler – São comentários
contendo partes do enredo de algum filme, livro ou série, impedindo a surpresa
de quem ainda não viu ou leu.
Selfie – Autorretrato. Fazer uma
foto de si, sozinho ou acompanhado.
Noob – Significa Novo, novato,
inexperiente.
LOL – Abreviação de “laughing out
loud”, ou seja, rindo muito, rolando de rir...
Rox – Algo legal, bom.
Sux – Algo ruim (o contrário de
rox)
OMG – Abreviação de “Oh my god!”,
ou seja, oh meu Deus!
Owned – Sofrer humilhação. Usado
tipo: “Você foi ownado”.
U.U – Representa um olhar de cima
pra baixo. Significa ser melhor, se achar superior.
Milgrau – Algo exagerado. Tipo: “Essa
festa está milgrau”. Serve para coisas boas ou ruins.
Trollar – Significa sacanear,
zoar...
Hater – São aquelas pessoas que
odeiam tudo/todos e adoram fazer críticas. Muito usado em discussões sobre artistas.
Poser – Termo pejorativo usado
para descrever uma pessoa que finge ser algo que não é. Muito comum nas redes
sociais.
WTF – Abreviação de “What the
fuck?”, que significa: “que diabos?”. Sugere surpresa, espanto.
Trendy – Significa estar na moda,
no topo.
Fail – Significa falhar, quando algo
dá errado.
SQN – Abreviação de “Só que não”.
Usado para discordar de algo, mas dizendo que concorda, ‘só que não’ concorda.
BTW – Abreviação de “By the way”,
ou seja, “falando nisso…”
Ownt (ou ownn) – Expressão usada
para coisas fofas e meigas, como fotos ou vídeos de bebês e animais fofinhos,
etc.
Espero que
tenham gostado. E se tiver alguma expressão que não coloquei aqui, e sei que
existem muitas outras, não deixem de nos enriquecer postando nos comentários.
Até a próxima!